I Just Wanna Be With You ~Between virtual and realistic~

I Just Wanna Be With You ~Between virtual and realistic~
Video
Information
Kanji	I Just Wanna Be With You ～仮想と真実の狭間で～
Romaji	I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~
Artist	Prizmmy☆
Released	February 18th, 2015
Genre	J-Pop
Anime Information
Anime Debut	Episode 27 - The New Year's Capisce!
CD Information
Album	I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~ (Single)
Tracklist	I Just Wanna Be With You ~Between virtual and realistic~ I Just Wanna Be With You ~Between virtual and realistic~ (Club Mix ver.) I Just Wanna Be With You ~Between virtual and realistic~ (Instrumental) I Just Wanna Be With You ~Between virtual and realistic~ (Club Mix ver.) (Instrumental)
Sales	TBA

I Just Wanna Be With You ~Between virtual and realistic~ (I Just Wanna Be With You ～仮想（ヴァーチャル）と真実（リアル）の狭間で～, I Just Wanna Be With You ~Kasou (virtual) to Shinjitsu (Riaru) no Hazama de~) is the third ending theme song of PriPara. It is sung by Prizmmy☆.

This is the 3rd ending theme song for the series, and replaced Shining Sparkling Runway ☆ as the new ED in Episode 27.

Lyrics

TV Size

• Romaji
• Kanji
• English

Vācharu to riaru ga, kōsa suru sekai de

Chīcha na negai ja, kana wanai kara
Mainichi omotte yume wo michao★
"Koisuru hito wo muchū ni shitai!" "Ashita sumaho de kokuhaku suru!"

Yeah! Boku no- mirai Wow! Motto shiritai
Yeah! Kimi to boku no mirai Wow! Motto mazetai

I Wanna Be With You☆ Soba ni ite
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni kūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You★ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he,
Kūsou wo tobikoe, yume ga genjitsu ni kawaru

仮想(ヴァーチャル)と現実(リアル)が、交差する世界で

小ちゃな願いじゃ、叶わないから、
毎日想って白日夢(ゆめ)を見ちゃおう★
“恋する貴方(ひと)を、夢中にしたい！”　“明日スマホで告白する!!”

Yeah！ ボクの一年後(ミライ)　Wow！ もっと知りたい
Yeah！ キミとボクの将来(ミライ)　Wow！ もっと混ぜたい

I Wanna Be With You☆ 隣(そば)に居て
愛おしい貴方(ひと)よ！ 奇跡は日常に偶然として起こる
I Just Wanna Be With You★ 溢れる想い
仮想(ヴァーチャル)が現実(リアル)へ、
空想を飛び越え、未来(ゆめ)が現実に変わる

Full Version

• Romaji
• Kanji
• English

Vācharu to riaru ga, kōsa suru sekai de

Chīcha na negai ja, kana wanai kara,
Mainichi omotte yume wo michao★
"Koisuru hito wo muchū ni shitai!" "Ashita sumaho de kokuhaku suru!"

Yeah! Boku no- mirai Wow! Motto shiritai
Yeah! Kimi to boku no mirai Wow! Motto mazetai

I Wanna Be With You☆ Soba ni ite
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni kūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You★ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he,
Kūsō wo tobikoe, yume ga genjitsu ni kawaru

Koisuru otome wa, nayami bakari, mainichi kagami bakari michau no☆
Nandemo kandemo, uranai tayori ittsumo sumaho dake wo ki ni shite凸凹

Yeah! Kimi no koe wo Wow! Motto kikitai
Yeah! Kimi to boku no koe Wow! Motto mazetai

I Wanna Be With You★ Soba ni kite
Mada shiranu ai wo! Unmei wa nichijō ni hitsuzen to shite deau
I Just Wanna Be With You☆ Yuruganu omoi
Feiku to fantomu wa,
Mōsō no hazama e ukande, kiete shizumu

I Just Wanna Be With You☆, Wanna Be With You★
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni gūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You☆ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he,
Kūsō o tobikoe, yume ga genjitsu ni kanau

仮想(ヴァーチャル)と現実(リアル)が、交差する世界で

小ちゃな願いじゃ、叶わないから、
毎日想って白日夢(ゆめ)を見ちゃおう★
“恋する貴方(ひと)を、夢中にしたい！”　“明日スマホで告白する!!”

Yeah！ ボクの一年後(ミライ)　Wow！ もっと知りたい
Yeah！ キミとボクの将来(ミライ)　Wow！ もっと混ぜたい

I Wanna Be With You☆ 隣(そば)に居て
愛おしい貴方(ひと)よ！ 奇跡は日常に偶然として起こる
I Just Wanna Be With You★ 溢れる想い
仮想(ヴァーチャル)が現実(リアル)へ、
空想を飛び越え、未来(ゆめ)が現実に変わる

恋する乙女は、悩みばかり、毎日鏡ばかり見ちゃうの☆
何でもかんでも、占い頼り　いっつもスマホだけを気にして凸凹

Yeah！ キミの感情(こえ)を　Wow！ もっと聞きたい
Yeah！ キミとボクの愛情(こえ)　Wow！ もっと混ぜたい

I Wanna Be With You★ 傍に来て
未だ知らぬ愛を！ 運命は日常に必然として出逢う
I Just Wanna Be With You☆ 揺るがぬ想い
虚実(フェイク)と幻影(ファントム)は、
妄想の狭間へ浮かんで、消えて沈む

I Just Wanna Be With You☆, Wanna Be With You★
愛おしい人よ！ 奇跡は日常に偶然として起こる
I Just Wanna Be With You☆ 溢れる想い
仮想(ヴァーチャル)が現実(リアル)へ、
空想を飛び越え、未来(ゆめ)が現実に叶う

In a world where virtual and reality crosses

If it's a small wish, it won't come true
Thinking that everyday, let's daydream instead
"I want to be devoted to you, the person I love" "I will confess to you tomorrow over the phone"

Yeah! I want to know more Wow! about me in 1 year
Yeah! I want to mix Wow! our close futures

I want to be with you! Stay next to me
My loved one! May a miracle occur by chance in our ordinary everyday

I Just Wanna Be With You! Overflowing thoughts
May virtual go to reality
Jump over fantasies, the future will change to reality

The maiden in love is troubled as she looks into the mirror everyday
Turns to everything and anything, depending on fortune telling and focusing solely on her phone

Yeah! I want to hear Wow! More of your feelings
Yeah! I want to mix Wow! More of our love

I Wanna Be With You! Come to my side
The love that I still don't know! May our fate become inevitable in our ordinary lives

I Just Wanna Be With You! Trembling thoughts
May the falsehood and illusions,
Float between the space of delusion and disappear as it's submerged

I Just Wanna Be With You, Wanna Be With You
My loved one! May a miracle occur by chance in our ordinary everyday
I Just Wanna Be With You! Overflowing thoughts
May virtual go to reality
Jump over fantasies and the future of reality will come true

Audio

Ver.	Song	Duration	Audio
Vocal	I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~	4:20
Instrumental	I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~	4:20

Gallery

See I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~/Image Gallery and I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~/Video Gallery.

Trivia

• This is the third ending to feature Prizmmy☆ on vocals (Prizmmy☆ members are also members of Prism☆Box, who did the second ending)