FANDOM


Heart-Clenching Love Song
螢幕快照 2015-07-04 下午11.50.09
Video
プリパラ52話ED「胸キュンLove Song」01:31

プリパラ52話ED「胸キュンLove Song」

Information
Kanji 胸キュンLove Song
Romaji Mune Kyun Love Song
Artist SUPER☆GiRLS
Released October 19, 2015
Anime Information
Anime Debut Episode 52
CD Information
81QqyMwJX L. SL1181
Album Heart-Clenching Love Song (Single)
Tracklist 1.Icchatte♪Yacchatte♪
2.Heart-Clenching Love Song
3.Icchatte♪Yacchatte♪ (Instrumental)
4.Heart-Clenching Love Song (Instrumental)
Sales August 19, 2015

Heart-Clenching Love Song (胸キュンLove Song, Mune Kyun Love Song) is the second season's second ED, replacing Idol Strength♥Lesson GO!


Lyrics

TV Size

Kimi ga sotto uchikaeta suki na hito no
Yoko kao ga guruguru to atama wo mawatteru
Shumi ga au nakayoshi to kanjite tashi
Tōzen da to ieba ne tōzen kamo ne

Dakedo yuzurenai yo
Demo ne shinyū da yo
Raibaru wa kitto nakama sa
Baby Baby You'll be happy!
Maybe Maybe I'll be OK!

Sekaijū no kata omoi ga
Musubareru hi ga kuru to ī na
Itsuka shiawase ni naremasu yō ni
Mune ga kyun to suru toki koso
Onna no ko wa tsuyoku nareru
Asu ni kono kimochi kazatte
Mune kyun Love Song

キミがそっと打ち明けた好きな人の
横顔がグルグルと頭を回ってる
趣味があう仲良しと感じてたし
当然だと言えばね当然かもね

だけど 譲れないよ
でもね 親友だよ
ライバルはきっと仲間さ
Baby Baby You'll be happy!
Maybe Maybe I'll be OK!

世界中の方思いが
結ばれる日が来るといいな
いつか幸せになれますように
胸がキュンとするときこそ
女の子は強くなれる
明日に 気持ち飾って
胸キュンLove Song

I love you so much because you understand my feelings
When I see your face, I get so dizzy
I felt like we were meant for each other since our hobbies were the same
Naturally speaking, I guess our relationship is natural.

However, I feel something is missing.
Even though you are my best friend.
Your rivals can also be friends, too.
Baby, baby, you'll be happy!
Maybe, maybe, I'll be OK!

I hope the day will come
When the whole world shares the same feelings
I wish someday that we'll all be happy
It'll be a time when everyone's chest is throbbing
And girls will be stronger everyday.
Tommorow I'll decorate my feelings.
Through a heart-clenching love song.


Full Version

Kimi ga sotto uchikaeta suki na hito no
Yoko kao ga guruguru to atama wo mawatteru

Shumi ga au nakayoshi to kanjite tashi
Tōzen da to ieba ne tōzen kamo ne

Dakedo yuzurenai yo
Demo ne shinyū da yo
Raibaru wa kitto nakama sa
Baby Baby You'll be happy!
Maybe Maybe I'll be OK!

Sekaijū no kata omoi ga
Musubareru hi ga kuru to ī na
Itsuka shiawase ni naremasu yō ni

Mune ga kyun to suru toki koso
Onna no ko wa tsuyoku nareru
Asu ni kono kimochi kazatte
Mune kyun Love Song

Pojitibu to negatibu ga kōgo ni kite
Mōsō ga chikuchiku to hāto wo tsuku no

Sonna toki wa kimi to zutto hanashite iyou
Nigenai kara Aahita wo mayowazu tsukamou

Zettai daijōbu
Kotae wa hitotsu janai
Jibunrashī egao de
Baby Baby We'll be happy
Easy Easy Take it Easy

Sekaijū no kata omoi ga
Pinchi wo chansu ni kaeru no
Kitto dare yori mo kagayakeru yo

Saijōkyū no deai ga hora
Yume to kiseki tsunaide yuku
Mirai takanaru kono merodī
Mune kyun Love Song

Namida no hi mo aru kedo
Kitto imi ga aru kara
Mainichi no deki goto wo zenbu
Taisetsu ni kanjitai

Sekaijū no kata omoi ga
Musubareru hi ga kuru to ī na
Itsuka shiawase ni naremasu yō ni

Mune ga kyun to suru toki koso
Onna no ko wa tsuyoku nareru
Asu ni kono kimochi kazatte
Mune kyun Love Song

キミがそっと打ち明けた好きな人の
横顔がグルグルと頭を回ってる

趣味があう仲良しと感じてたし
当然だと言えばね当然かもね

だけど 譲れないよ
でもね 親友だよ
ライバルはきっと仲間さ
Baby Baby You'll be happy!
Maybe Maybe I'll be OK!

世界中の片思いが
結ばれる日が来るといいな
いつか幸せになれますように

胸がキュンとするときこそ
女の子は強くなれる
明日に この気持ち飾って
胸キュンLove Song

ポジティブと ネガティブが交互にきて
妄想がチクチクと ハートを突つくの

そんな時は キミとずっと話していよう
逃げないから 明日を 迷わずつかもう


絶対 大丈夫
答えは 一つじゃない
自分らしい 笑顔で
Baby Baby We'll be happy
Easy Easy Take it Easy

世界中の片思いは
ピンチをチャンスに変えるの
きっと誰よりも輝けるよ

最上級の出会いがほら
夢と奇跡 つないでゆく
未来 高鳴る このメロディー
胸キュンLove Song

涙の日もあるけど
きっと意味があるから
毎日の出来事を 全部
大切に感じたい

世界中の片思いが
結ばれる日が来るといいな
いつか幸せになれますように

胸がキュンとするときこそ
女の子は強くなれる
明日に この気持ち飾って
胸キュンLove Song

Audio

Ver. Song Duration Audio
Vocal Heart-Clenching Love Song 5:11
02. Mune Kyun Love Song

Trivia

  • The artist of this song, Super Girls, previously performed the first ending for Pretty Rhythm, PriPara's sibling series.
  • In earlier broadcasts of the ending theme, Sophie did a pose imitating Marilyn Monroe with a somewhat revealing outfit. Later broadcasts replaced this with Sophie on a fishing boat.

Gallery

See Heart-Clenching Love Song/Video Gallery and Heart-Clenching Love Song/Photo Gallery.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.